〜。ところが〜

表達想像與實際的差異。可以譯作「⋯⋯。然而⋯⋯。」

例

1. 昨夜はコンサートに行くつもりだった。ところが、病気でいけなくなった。
2. 田中さんは私より若いと思っていた。とこらが私より５歳も年上だった。