〜つもり

表示說話者的意志，比 [意向形] 稍微強烈。加入不同時態，有更深一層的意思。（見各下例）

例

1. 今週末富士山へ行くつもりだ。／這個週末打算去富士山。
2. 今年香港へ帰らないつもりだ。／今年打算不回去香港。
3. 今年香港へ帰るつもりはないだ。／今年沒有打算回去香港。（意思和例2相近，但語感上比較強烈）
4. 今年香港へ帰るつもりだった。／今年原本打算回去香港。（暗示現在決定不回去了）
5. 今日映画を観るつもりはなかった。／今天原本沒有打算看電影。
6. 映画を観たら、富士山へ行ったつもりだ。／看完這部電影，就當作自己去過富士山了。
7. 彼は勉強っているつもりだった。／他以為當時已經很努力了。
8. 彼女は若いつもりだ。／她以為自己很年輕。
9. 彼女は親切なつもりだ。／她以為自己很親切。
10. それは冗談のつもりだ。／我把那件事當作一個笑話。